Jag pratade med en Cowboy i baren och fragade om han holl pa med grisjakt. Grisjakt pa engelska heter pig chasing.
- Do you use to go pig chasing?
Det gjorde cowboyen ofta. Da fragade jag om han brukade halla pa med kangurujakt.
- Do you use to go kangaroo chasing?
Oj oj vad han skrattade.
- Nooooo. You don't chase kangaroos. You shoot them. It's called "kangaroo shooting". HAHAHAHAHAHAHA.
Sen berattade han om mitt misstag for alla i baren.
- She said "kangaroo chasing". HAHAHAHAHAHAHA.
Alla andra cowboyer i baren borjade ocksa att skratta. Hur skulle jag kunna veta liksom. Hade jag fatt bestamma hade det hetet pig hunting och kangaroo hunting.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
Hej Helena,
Hoppas du har det gott.
Chasing pigs = Jaga, (springa) ifatt en gris och döda den med sina händer.
Shooting kängurus = Skjuta ihjäl en känguru med skjutvapen.
Lite svårt kanske att springa ifatt en känguru. Men allt detta visste du säkert redan.
Ha det så bra!
Skicka en kommentar